Fiesta del pandero, Noticias, Videos

Video – XIV Fiesta del Pandero Cuadrado. La Fusión

Publicado el 30/07/2013 en YouTube por Juan Leonardo Pedrera Eizaguirre

Iñaki Plaza & Band junto a Patri y Jose (Peñaparda 27 de julio 2013). La Fusion
Carla Sevilla: Pianos, voz y pandero.
Alex López: Contrabajo, bajo eléctrico y pandero.
Kepa Calvo: Batería, percusión, txalaparta de madera, txalaparta de piedras.
Iñaki Plaza: Trikitixas, pandero, txalaparta de madera y txalaparta de piedras.
Patri y Jose: Pandero de Peñaparda y Voz

Andrea, Fiesta del pandero, Noticias

Fiesta del pandero – 2013

El 27 y 28 de julio de 2013 se celebro la fiesta del pandero cuadrado en Peñaparda. En esta ocasión se entregó el pandero de honor a Judith R. Cohen, quién desarrolla su carrera profesional en la Universidad de York, en Toronto (Canadá). Podéis ampliar información en nuestra entrada http://panderocuadrado.com/julio-2013-judith-r-cohen-protagonista-de-la-fiesta-del-pandero-cuadrado-de-penaparda/.

Y como todos los años, Andrea, ubicó su puesto frente a su tienda de ultramarinos donde mostró los pandero que elabora.

2013_jul_Andrea

Fiesta del pandero, Noticias

Julio 2013 – Judith R. Cohen, protagonista de la Fiesta del Pandero Cuadrado de Peñaparda

Fuente: http://ciudadrodrigoaldia.es/2013/07/28/judith-r-cohen-protagonista-de-la-fiesta-del-pandero-cuadrado-de-penaparda/

La localidad de Peñaparda vivió en la jornada del sábado uno de sus días más importantes del año, con la celebración de la ya tradicional Fiesta del Pandero Cuadrado, que ha cumplido 14 ediciones en plena forma, con la asistencia de numerosos vecinos y forasteros. En la edición de este año, la protagonista principal fue la etnomusicóloga Judith R. Cohen, quién recibió en la tarde del sábado elPandero de Honor.

La XIV Fiesta del Pandero Cuadrado se había abierto en la tarde del viernes, con una conferencia ofrecida por la viuda del poeta Blas de Otero, Sabina de la Cruz. Por la noche, actuó Judith R. Cohen, quién desarrolla su carrera profesional en la Universidad de York, en Toronto (Canadá).

En la mañana del sábado, se puso en marcha una feria de artesanos, mientras que varios tamborileros recorrieron las calles de Peñaparda anunciando la celebración. El momento más esperado tuvo lugar por la tarde, con la celebración del festival principal.

Este bloque de la tarde comenzó como es habitual con un pasacalles de todos los grupos participantes en el festival desde la residencia hasta la Plaza. A diferencia de otros años, donde el calor fue un molesto acompañante, la Fiesta de este año se desarrolló con una meteorología muy agradable –fue una jornada fresca en líneas generales en la comarca-, lo que agradecieron los participantes.

Una vez en la Plaza, comenzaron las actuaciones, que fueron abiertas por el grupo de niños de Peñaparda, seguidos del grupo de niños de El Payo. Posteriormente, subió al escenario el grupo El Alboroque de Salamanca, y se realizó el baile del ofertorio.

A continuación tuvo lugar el momento álgido de la Fiesta del Pandero Cuadrado, con la entrega del Pandero de Honor a Judith R. Cohen. Tal y como reza la inscripción del instrumento, se reconoce su “incansable labor, generosidad, ayuda, entrega gratuita, sabiduría y amistad”. La homenajeada, como agradecimiento a la distinción, entregó a la organización un pandero cuadrado fabricado en Marruecos. Además, antes de bajarse del escenario, cantó una canción del norte de Portugal, empleando, por supuesto, el pandero.

El Festival continuó con una rifa de varios productos, concluyendo con los bailes del grupo de adultos de Peñaparda. La XIV Fiesta del Pandero Cuadrado se clausuró por la noche, con la actuación del grupo vasco Iñaki Plaza & Band.

Fiesta del pandero, Noticias

XIII Fiesta del Pandero Cuadrado, Peñaparda 27 y 28 de julio de 2012

XIII Fiesta del Pandero Cuadrado, Peñaparda 27 y 28 de julio de 2012

VIERNES

  • 19:00: Conferencia “Percusiones, ritmos y cantares ancestrales transmitidos por vía oral”

Doctora Judith R Cohen, York University, Toronto.
José Ramón Cid. Estudioso del folclore local.

SÁBADO

  • 11 00: Feria de artesanía (miel y derivados, queso y otros derivados de leche, artesanía textil, silleros, ceramistas, productos de cuero, bisutería, bordados, madera, etc).

Alborada de tamborileros locales y de la zona.
Realización de un pandero en vivo por Andrea Mateos.

  • 19:00. Pasacalles de todos los grupos que intervienen en el Festival.

Grupo de Niños de Peñaparda.
Baile del Ofertorio.
Entrega del PANDERO DE HONOR a Eliseo Parra.
Actuación del grupo “Tresbolillo” de Villamayor.
Actuación del grupo folclórico de Peñaparda.

  • 23:00: Actuación de Eliseo Parra y grupo Coetus.

Organiza Asociación “El Pandero Cuadrado de Peñaparda”

Andrea, Noticias

Los alumnos de la Escuela de Folklore aprenden cómo se fabrica un pandero cuadrado

Fuente: http://ciudadrodrigoaldia.es/2012/07/25/los-alumnos-de-la-escuela-de-folklore-aprenden-como-se-fabrica-un-pandero-cuadrado/
[tooltip tiptext=»Andrea Ramos durante la elaboración»]La señora Andrea, rematando un pandero cuadrado - Foto Mondrián[/tooltip]La Escuela-Hogar Los Sitios vivió durante la jornada del martes el primero de cuatro intensos días de actividades que va a acoger con motivo de la celebración de la I Escuela de Verano de Folklore puesta en marcha por El Botón Charro de Miróbriga con la colaboración delAyuntamiento de Ciudad Rodrigo y la Diputación de Salamanca.

Durante la mañana y la tarde tuvieron lugar las primeras sesiones de lostalleres de Canto y Percusión, y de Bailes y Danzas Rituales, a cargo deEliseo Parra y Cefe Torres, que se desarrollarán hasta el viernes. El primer día se cerró con una actividad especial: un taller sobre el pandero cuadrado.

Una de las más importantes expertas en este singular instrumento, la señora Andrea de Peñaparda, ofreció una clase magistral sobre cómo se construye, terminando de coser en directo uno de ellos (una tarea en la que tarda en total unas tres horas). Mientras tanto, los asistentes a la Escuela fueron preguntándole dudas en torno al pandero cuadrado, como que por ejemplo, la medida estándar de cada uno es de 40×40 centímetros.

Los alumnos también descubrieron que la piel de una cabra, con la que se fabrican, sólo da para hacer un instrumento. Conocido cómo se elabora, se pasó a tocarlo. La mayoría de los presentes sacó su propio pandero, y tocaron de forma conjunta El Sape de Peñaparda. Posteriormente, algunos de ellos también se animaron a bailar.

Esta jornada de la Escuela de Verano se cerró en el paseo Fernando Arrabal, con ritmos celtas, delgrupo Landeral de Cantabria. En una medida muy acertada por parte de la organización, para esta segunda noche de actuaciones al aire libre se trajeron sillas para que todos pudieran seguir el concierto con comodidad.

Noticias

Sonidos únicos en Peñaparda (El Norte de Castilla)

Fuente: http://www.elnortedecastilla.es/20120725/local/salamanca/sonidos-unicos-penaparda-201207251911.html

“La tradición de tocar y bailar al son del pandero cuadrado tiene tantos años como pueda tener el pueblo”. Lo dice Gildo Vizarro, un peñapardino de pura cepa que, “desde que tenía cuatro o cinco años, ya bailaba con las muchachas” en una de las localidades más australes de Castilla y León. Han pasado los años, pero Gildo sigue aferrado a sus castañuelas sin perderse ninguna de las peculiares notas que emana el pandero cuadrado, un instrumento de percusión único cuyos orígenes árabes se remontan hasta el siglo VIII y que el próximo fin de semana será protagonista en el municipio salmantino.

Este fin de semana, el viernes 27 pero sobre todo el sábado 28 de julio, Peñaparda vestirá sus mejores galas para albergar la XIII Fiesta del Pandero Cuadrado, un acontecimiento organizado por la Asociación El Pandero Cuadrado que en esta ocasión entregará su máxima distinción, el Pandero de Honor, al divulgador vallisoletano y renovador de la música tradicional española Eliseo Parra, por su aportación para la conservación y el mantenimiento de este instrumento. El propio Parra es uno de los artistas más comprometidos con este festejo, al que ya asistió en su primera edición, el 14 de agosto de 1999, cuando impartió una conferencia y culminó la velada con un concierto, actuación que repetirá el próximo sábado acompañado del grupo de percusión ibérica Coetus.
Llegar a Peñaparda con la intención de conocer mejor el pandero cuadrado y las historias que encierra el pueblo hace que, en cuestión de minutos, se congreguen en la casa de la alcaldesa, Camila Vizarro, más de una docena de vecinos, orgullosos todos ellos de la tradición folclórica que atesoran. Al lugar llegan de forma improvisada Gildo y su mujer, Milagros Toribio, que enseña una fotografía de la pareja décadas atrás, ataviados con el traje típico: “Aquí se baila al son del pandero”, sentencia ella.
Tampoco falta Isabel Ramos, más conocida como Isabelita, la responsable de que se haya mantenido la tradición de tocar el pandero cuadrado, algo que aprendió de su madre Eugenia y de su abuela Gregoria. En Isabelita ha recaído la tarea de trasladar a las nuevas generaciones el arte de tocar el pandero cuadrado, un testigo que ha recogido con entusiasmo Lucía Ramos, hija de Javier y Maite, que con sus apenas nueve años se ha convertido en la más joven capaz de preservar la tradición (también Sandra y Alicia Ramos lo tocan).
“Siempre que veo a Lucía tocar me entran ganas de llorar. No sé por qué”, confiesa Isabelita, que llama “mi niña” a su discípula más aventajada y que confiesa estar “orgullosa” de haber salvaguardado una tradición que nadie le enseñó: “Yo aprendí viendo a mi abuela y a mi madre”, recalca con una amplia sonrisa. “Esto es algo que, o naces con ello, o no hay nada que hacer”, explica Maite, la madre de Lucía, antes de contar cómo ella misma intentó aprender hasta que Isabelita le dijo, con tanta sinceridad como crudeza: “Mira, estás perdiendo el tiempo y me lo haces perder a mí también”.
La demostración de esta ancestral tradición no se hace esperar. Isabelita y Lucía se aferran a sus respectivos panderos para tocar y cantar al unísono varias canciones, arrancando las sonrisas cómplices y el movimiento de todos los presentes. El baile consta de tres fases con ritmos bien diferentes, la última de las cuales se divide a su vez en dos: se trata del Ajechao, que dura cuatro vueltas; el Salteao o Sorteao, de idéntica duración; y el Fandango, que se divide en dos vueltas para el Corrido y otras dos para el Brincao. Todos ellos se tocaban y bailaban tradicionalmente en todos los acontecimientos del pueblo, desde la trilla hasta la matanza.
El pandero, que todavía se fabrica en el pueblo por artesanos como la tía Juana (González), Andrea Mateos o Antonio Lozano, está hecho de piel de cabrito o de cabra vieja montada sobre un bastidor de madera de unos 35 centímetros cada lado y cosida en los laterales; en su interior puede tener un cascabel o una pequeña cencerra, y tiene una o dos asas para sujetarlo introduciendo en ellas el pulgar. Se toca normalmente de pie, apoyando la pierna sobre una silla, y mientras la mano que lo sujeta con el pulgar lo percusiona con el resto de dedos, la mano libre lo golpea con una baqueta que en Peñaparda se denomina porra.
“Esto es un fósil musical”, sentencia Javier Ramos, “en Cataluña, el País Vasco o Galicia se le daría mucha más importancia”. Según apunta, “la peculiar ejecución del pandero cuadrado de Peñaparda lo convierte en un endemismo musical, sólo en la comarca del Rebollar se conservó y finalmente sólo en Peñaparda se conserva viva la tradición con esa forma de tocar el pandero, lo que lo convierte en un instrumento distinto del pandero tañido únicamente con las manos”.
Para garantizar su conservación, la Fiesta del próximo fin de semana resulta fundamental: “Cada año viene más gente, y desde más lejos”, desvela Camila, la alcaldesa, antes de subrayar que “en otros lugares se hacen imitaciones muy malas del pandero cuadrado” y que “en ninguna parte del mundo se toca como aquí”. No en vano, entre el público fiel de esta fiesta figura la etnomusicóloga, cantante y doctora por la York University de Toronto Judith R. Cohen, que este año impartirá una conferencia el viernes.
Un pueblo emigrante
En la tertulia también participa María Antonia Pascual, antigua alcaldesa del pueblo y la responsable de que se pusieran en marcha iniciativas como la Fiesta del Pandero Cuadrado o el Museo del Lino, otro de los orgullos locales. Instalado en las antiguas escuelas, este centro es una pequeña ventana abierta al pasado, donde se muestra todo el proceso de elaboración de este tejido, desde la siembra hasta las prendas finales pasando por todo el proceso de tejido.
Junto a fotografías que documentan cada fase (arado de la tierra, sembrar, recoger y juntar en haces, llevarlo al río para ablandarlo, machar, esbagar, hilar, cardar, devanar…), se pueden contemplar los utensilios que se utilizaban, aperos de labranza e incluso una alcoba tal y como eran antiguamente en el pueblo.
El último censo del INE refleja que Peñaparda cuenta con cerca de 400 habitantes, si bien según explica el secretario del Ayuntamiento, Javier Ramos, la población rondaba las 2.000 personas en los años 50, antes de que sus habitantes hicieran las maletas y emprendieran la aventura de la emigración con un destino predominante sobre el resto: Francia. No en vano, junto a la vecina El Payo, la abulense Navaquesera y la cacereña Campillo de la Deleitosa, Peñaparda registra la mayor tasa de emigración al extranjero de España.
A Francia emigraron familias enteras, y muchas de ellas aún permanecen en territorio galo (622 personas, según el último dato del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero). Algunas regresaron, como las dos abuelas centenarias de las que presume la localidad, y es que no es muy habitual que un pueblo cuente entre sus vecinos con una mujer de 107 años y con otra de 106: Gregoria Benito, más conocida como la Tía Gora, y Dionisia Morales, que el pasado junio celebró su onomástica.
Centenarias y felices
La casa de la Tía Gora es visita obligada. De ella no ha querido moverse pese a su avanzada edad y la insistencia de sus hijos, que pasan los días a su lado ante su reticencia a abandonar el que ha sido su hogar “desde la Guerra de España”. “La mí Santiaga ya no puede venir a cuidarme, porque está peor que yo”, lamenta refiriéndose a su hija mayor, de 86 años, en presencia de José y Nicolasa, sus otros dos hijos.
Al lado de su chimenea, ella descansa en una butaca ataviada con una saya, los grandes pendientes típicos y un pañuelo negro en la cabeza. Perfectamente lúcida, pero mermada por unos problemas de visión que ya le impiden salir sola a la calle, la Tía Gora confiesa el secreto de su longevidad: “Tengo poco que trabajar ya, por eso vivimos tanto”, antes de que el tono bromista deje paso a otra reflexión más pausada: “Los años no perdonan, y bien trabajados que están”.
Antes de mentarle a un fiel compañero de fatigas, el pandero cuadrado, su mano derecha comienza a repicar sobre su pierna, como rememorando la infinidad de veces que fue ella quien marcaba el ritmo: “Unos pocos de bailes sí me he echado, y unos pocos de sucos, agarrada a la mancera, he labrado. El pandero lo tocaba de noche porque de día había que trabajar para comer”, rememora antes de arrancarse a cantar (“ya me cuesta mucho”, confiesa tras los aplausos). “Hoy está contenta”, subraya su hijo José, que lanza un pensamiento al aire: “Esto tiene que ser más duro que las piedras. Nunca tiene frío ni calor, nunca ha necesitado pañales y come todo lo que le das”.
Ella, entre tanto, revisita el pasado y recuerda los tiempos en que se subía “a los verdiones (robles) para que no me vieran los novios”. El pandero cuadrado y el trabajo en el campo “es lo que teníamos que conocer”, añade antes de recordar: “P’allí p’al baldío me jarté de bailar”, y despedirnos asegurando que “nunca puede faltar un canto”.
Desde su casa alcanzamos la residencia de Dionisia, que hace escasas semanas ha celebrado su 106º cumpleaños. Ahora vive con sus hijos Nicolás y Julia, y las habituales visitas desde Barcelona de su otra hija, María Antonia, pero el destino la ha llevado bien lejos de su tierra, como a muchos vecinos peñapardinos. Con once años se marchó del pueblo y durante ocho años residió en Francia, trabajando en el bosque en la tala de árboles. Allí, en la localidad de Sochaux, se casó con otro peñapardino y juntos regresaron a su tierra antes de la guerra “tras hacer algo de dinero”. Su marido fue el herrero del pueblo, y ejerció como alcalde durante cerca de dos décadas.
Bien despierta e impecable, ante la pregunta ‘¿qué tal se encuentra?’ asegura que “bien, pero ya muy cansada. Lo que tengo es que estoy muy sorda”. Son sus hijas las que desvelan que con cien años ya cumplidos entró por primera vez a un hospital por una bajada de tensión, a la vez que alaban su “vista de lince” y censuran que, de cuando en cuando, agarre la escoba para limpiar por su cuenta parte del patio de la casa.
Fiesta del pandero, Noticias

El músico Eliseo Parra será homenajeado en la Fiesta del Pandero Cuadrado de este año (2012)

Fuente: http://ciudadrodrigoaldia.es/2012/07/25/el-musico-eliseo-parra-sera-homenajeado-en-la-fiesta-del-pandero-cuadrado-de-este-ano/

Peñaparda celebrará este fin de semana la XIII Fiesta de una de sus grandes señas de identidad, elPandero Cuadrado. La fiesta de este año constará de dos días, arrancando en la tarde del viernes, y prolongándose durante toda la jornada del sábado, según el programa elaborado por la asociación El Pandero Cuadrado de Peñaparda.

Los actos se abrirán a las 19 horas del viernes con una conferencia, que lleva por título Percusiones, ritmos y cantares ancestrales transmitidos por vía oral. La sesión será impartida por la doctora Judith R. Cohen, de la York University de Toronto (Canadá), y por el investigador y folklorista mirobrigense José Ramón Cid Cebrián.

Imagen promocional de la Fiesta del Pandero Cuadrado de 2012Los vecinos de Peñaparda, y los visitantes que hasta allí se acerquen, podrán disfrutardesde las 11 de la mañana del sábado de una feria de artesanía, donde se expondrán variados productos (textiles, cerámica, cuero, bisutería, bordados, madera, miel y derivados, o queso y otros derivados de la leche). Además, una de las mayores expertas de Peñaparda en la fabricación de panderos cuadrados, Andrea Mateos, mostrará en directo como se realizan. También durante la mañana, tamborileros locales y de la zona recorrerán las calles del municipio.

El acto principal de la XIII Fiesta del Pandero Cuadrado será el festival de la tarde del sábado. Los participantes llegarán en pasacalles, abriendo las actuaciones el grupo de niños de Peñaparda. Posteriormente, se bailará el Ofertorio, y completarán el festival el grupo Tresbolillo de Villamayor y elgrupo folclórico de Peñaparda.

Durante este acto, se entregará la distinción del Pandero de Honor al músico Eliseo Parra, quién está considerado como una de las figuras clave de la difusión y renovación de la música tradicional en España, presentándola con toques contemporáneos.

Eliseo Parra se encuentra estos días en Ciudad Rodrigo, ya que es uno de los profesores de la I Escuela de Verano de Folklore de El Botón Charro. Precisamente, los alumnos participantes en la Escuela se desplazarán el sábado hasta Peñaparda para participar de esta Fiesta tan especial. Las actividades se cerrarán por la noche, a las 23 horas, con la actuación de Eliseo Parra, acompañado delgrupo Coetus.

Noticias

Día del Pandero Cuadrado (Peñaparda)

Varias mujeres tocan el pandero cuadrado, un instrumento propio del pueblo salmantino de Peñaparda que solo hacen sonar las féminas de la localidad, durante la XII Fiesta de exaltación de este instrumento que se celebra esta mañana en Peñaparda (Salamanca).

Varias mujeres tocan el pandero cuadrado, un instrumento propio del pueblo salmantino de Peñaparda que solo hacen sonar las féminas de la localidad, durante la XII Fiesta de exaltación de este instrumento que se celebra esta mañana en Peñaparda (Salamanca).EFE

La Asociación El Pandero Cuadrado de la localidad salmantina de Peñaparda, que hoy celebra la fiesta de exaltación de este instrumento «único», reconoce que cada vez son más los grupos nacionales de folclore que se interesan por los sones de este tambor.

Javier Ramos, miembro de la asociación, ha explicado hoy a EFE que en los últimos años se ha intentado relanzar este instrumento a través de importantes folcloristas que «poco a poco, han logrado introducirlo en grupos de Salamanca, sobre todo, aunque también en otros puntos de España».

Se trata de un pandero cuadrado que tiene como singularidad que «sólo lo tocan las mujeres del pueblo de Peñaparda», más allá de los grupos folclóricos que se animan a incorporarlo en su repertorio.

Otra de las peculiaridades es que «es el único pandero, que se sepa, que se toca con la baqueta, que aquí la llaman porra», ha matizado Ramos.

Andrea Ramos es la única vecina del municipio que todavía fabrica artesanalmente estos panderos cuadrados.

«Hay que dejar secar la piel de la cabra durante, al menos, un mes, para que se curta y suene bien», ha explicado a EFE.

También ha reconocido que en los últimos años tienen encargos de panderos cuadrados de toda España y los vende, sobre todo, a grupos de folclore.

«Los últimos lo he enviado a grupos de Cantabria y Madrid», ha asegurado.

El pandero cuadrado de Peñaparda lo tocan las mujeres con la mano y la porra, lo colocan sobre la pierna que, a su vez, la tiene asentada encima de lo que en El Rebollar llaman «sillo» (un taburete).

Mientras tocan el pandero, las mujeres entonan canciones típicas de El Rebollar, muchas de ellas cantadas en el habla de esta zona, proveniente del leonés.

En el día de hoy, decenas de tamborileros y grupos folclóricos de la provincia de Salamanca han desfilado por las calles de este pueblo, en la XII Fiesta del Pandero Cuadrado.

Además, la organización ha otorgado el ‘Pandero de Honor’ al grupo salmantino Mayalde, «por la gran difusión que ha realizado de este instrumento», según la presidenta de la asociación, Antonia Collado..

El único instrumento similar a este pandero se conserva en el folclore de la localidad portuguesa de Monsanto y se llama «adufe».

También lo tocan sólo las mujeres, aunque, en este caso, lo hacen con las dos manos y no utilizan porra.

En el día de hoy, la popular «Tía Gora», Gregoria Benito, también ha querido sumarse a la fiesta, a sus 106 años de edad, y ha mostrado cómo se toca el pandero cuadrado.

Fiesta del pandero, Noticias

2011 – Dia del pandero cuadrado

Sábado 30 de Julio. Programa del Dia del Pandero Cuadrado

img_my_web-11:00 horas
Feria de artesanía, con artesanos de la zona, incluyendo a Andrea Mateos que hará una muestra de la realización de un pandero cuadrado.
Mientras tanto, música y bailes. Invitamos a asistir y participar a todo aquel que quiera.

-19:00 horas
Comienza el pasacalles hasta llegar a la Plaza Mayor.
Actuación del grupo de niños de Peñaparda
Baile del Ofertorio
Entrega del Pandero de Honor a «Mayalde»
Actuación del grupo «El Fandangu» de Robleda
Actuación del grupo de baile tradicional «Tresbolillo» de Villamayor
Rifa de la cesta
Actuación del grupo de Peñaparda
Y después baile de pandero y tamboril para todos.

-23:00 horas
Actuación del grupo «Mayalde»

El instrumento único de Peñaparda